京都市左京区岡崎天王町76-15       PM12-6      週一二店休

http://www.kyoto-namachocolat.com/index.html

1版頭照

 還記得準備關西行時

一看到生チョコレート的介紹,差點沒在螢幕前瘋狂打滾加尖叫啊我

百年町家建築本體韻味十足,更吸引人的是竟然同時有店貓店狗可以玩弄

雖然它的知名度遠比不上茂庵或優佳雅,但立馬在筆記上用力畫線,並註記:

表情符號必去!找貓咪狗狗玩耍去!!表情符號 

就是因為醬,抵京第二日,冒著餓壞凍死的危險,硬在天王町打轉半天

最後卻淪落到加油站旁煙味裊裊的羅多倫,太杯桑(按眼角)

關西行第七天,再度來到左京,此時不衝,更待何時?

於是,離開哲學之道後,再次朝岡崎挺進

 

2生巧克力店面

3招牌

4入口

不是我要說生チョコレート真的很難找啊!

雖然有htc好朋友帶路,還是在巷弄裡直撞牆

見著一位帶著老爺爺級柴犬的老爺爺(無誤)

抓住浮木一般,趕緊問生チョコレート在哪?

看似嚴肅的老爺爺聽見店名,眼神立馬一亮,以宏亮的聲音說就在這附近

老人家原地比劃半天,看不出個所以然,不過,確定店仍在,沒倒,就好

最後的最後,還是靠htc好朋友,才覓著生チョコレート

看到店面瞬間,立馬忘掉兩度尋覓的苦惱與煎熬

實在是楓紅松青竹意悠悠的門面太令人著迷

 

5前庭

時近傍晚,斜陽灑得前庭樹影斑駁

簷廊放著的是男主人收藏的西陣織布機

看得正入迷,溫溫柔柔的女主人迎上前來,我倆順勢入內 

 

6店內一隅1

7店內一隅 2

8店內一隅3

 9店內一隅4  10後院

11我們的座位

平日午後四點半,幽靜的老屋睡著一般,一個客人都沒有

順利找到就夠開心了,居然還能大包場,有什麼比這更令人欣喜?

在景致最好的簷廊前卸下包包,滿屋子東摸西看,興奮極了 

 

12喵喵

ㄟ~不說有店貓店狗嗎?別急,就不就是了嘛!

一入內,迎接我們的便是這個畫面

貓咪Meow Meow懶洋洋地窩在暖爐前,點點斜陽落在身上,成了小花貓一隻

 

13Chaicory

店狗愛爾蘭長毛獵犬(Irish Setter) Chaicory則是乖巧地趴在玄關

靠近時愛嬌地蹭你兩下,又慵懶地窩回毯子上

 

14Sherry and Chaicory

是說Chaicory拼法九成九不對,其實根本也沒這個字

只曉得聽女主人念來,近似巧克力

「沒有意思,只是喜歡這聲音而已。」Sherry柔聲說道

沒錯!在這京都町家裡的女主人,竟是為金髮碧眼的加拿大女子,旅日已廿年

看網友描述Sherry說得一口流利日文,或許因為我們不是日本人?

全程Sherry都是操英文,連跟丈夫/主廚中西先生對談也如此

要是能親耳聽見她說道地的京片子一定更奇妙(笑)

 

15剪報

16來自台灣客人的信

原為紐約國際連鎖集團飯店工作的中西先生,投身西餐數十載

紐約服務期間,與當時在紐約駐唱的Sherry相戀

厭倦大城市的繁忙混亂,選擇落腳日本濱海小鎮

其後,由於孩子出生,考慮教養問題,決定回到都市

2005年在平安神宮左近與妻子覓著閒置已久的百年町家

開創僅供應生巧克力與有機咖啡茶飲的生チョコレート

店內厚厚的剪貼簿收藏著店家相關報導

曉得我們來自台灣,Sherry開心地說落腳日本前,也曾到過台灣

並翻開剪貼簿中來自台灣的訊息, “See!Tai~wan~”

Sherry獨特而緩慢的語調,太空靈,跟老屋氛圍奇異地相稱

換成我這樣說話不早被巴死才怪

眼前人事物夢幻的太不真實,人都跟著暈陶陶起來

 

17喵喵1

18喵喵2

19喵喵3

ChaicoryMeow Meow都是九歲多的長輩級人物了

難怪有股隨你們怎麼搞我都不管的悠然

 

20胖胖與喵喵

是要說Meow Meow實在太有梗了!

無聊人ㄆㄤˇㄆㄤˋMeow MeowMeow Meow叫個不停

無意發現即便閉目養神中,Meow Meow仍會甩甩尾巴當作回應,屢試不爽

發現新大陸似地ㄆㄤˇㄆㄤˋ越叫越開心

一整個被惹毛的Meow Meow赫然回過頭對他呲牙咧嘴以示警告

ㄆㄤˇㄆㄤˋ大驚,隔岸觀火的我則是哈哈大笑

 

 21菜單1

22菜單2

23菜單3

24菜單4

光是玩狗玩貓就玩了近半小時,無聊二人組自覺太誇張,趕緊點餐

接過菜單本,又是一陣驚嘆,跳舞似的毛筆字跡動感十足,光看就是種享受

 

25生巧克力

(↑生巧克力套餐,附飲品,950

只點一份巧克力,Sherry卻送上兩份,「一份是招待的。」(當然是說英文)

以生巧克力為基底,發展出搭配牛奶、抹茶、莓果等四種不同口味

表現巧克力暨人生的多重面向

身為苦巧克力控,最愛的還是純粹的巧克力原味,其他口味亦是有趣的感官體驗

 

26巧克力蛋糕

(↑巧克力蛋糕套餐,附飲品,1200

原想持續起司蛋糕路線,想想,在巧克力專賣店還是吃巧克力蛋糕才夠有代表性

Sherry說她們家的巧克力蛋糕不像美式那麼甜,走得是歐陸紮實路線

想起法式經典巧克力蛋糕,口水一吞,就是它了(墨鏡。扠腰。)

巧克力蛋糕賣相極佳,罷特!真不甜嗎?

嗯,只能說本人甜度忍受力太低

絕對不甜膩,但離期待的法式經典有段距離,反倒像brownie多些

雖說如此,紮實度與潤澤度都很棒,仍舊開心完食 

 

27菊萵根茶  

 餐點選得快,飲料反倒盧了Sherry好久才決定

Sherry耐心地逐項介紹各款飲品的口味與特色

老實說,實在都不是我的菜,遲遲不能決定

連老闆都出來問了才趕緊點了宇治有機紅茶及Chicory root(菊萵根茶)

有機紅茶確實味美,甘醇不澀,牛奶啊糖的全沒用上

至於Sherry提醒屬於草根茶的Chicory root有些許苦味,真是如此

好理家在非我注文

 

28餐點

完食心得:

純粹個人喜好問題,就是喜歡什麼、都不加越苦越好的生巧克力

說起極品生巧克力,生チョコレート的產品應該不是首選

然而,說起這家店啊又是另一回事

那町家風情、和洋合一的風情、當然還有憨直的Chaicory及個性派的Meow Meow

這一切發生的背景竟是千年之都京都,夢一般魔幻

忍不住直向Sherry嚷著幸好沒有放棄找尋此處

 

29玫瑰花精
 
步出生チョコレート數尺,聽見柔柔的聲音在身後響起

回頭一看,Sherry帶著淘氣的表情,掌心珍貴地握著兩顆色澤粉嫩的小東西

原來是粹取自玫瑰花瓣的純釀,說是剛從廠商那兒拿到,很特別,想跟我們分享

語畢,睜著水汪汪的大眼睛望著我倆

超怕玫瑰味的本人見逃不過這一劫,擠出顫抖的笑容一口吞下,不忘說 - -

「嗯~好特別啊啊啊啊啊(抖)~~~」

我想,這經驗真真是一輩子都忘不了吧(笑)

  

30生巧克力資訊

文章標籤
創作者介紹

布丁。食。遊。記

布丁 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(13) 人氣()


留言列表 (13)

發表留言
  • 宅青
  • 別這樣,要是sherry懂中文的話,
    看到布丁這麼說,
    鐵定覺得不愛玫瑰味的我們超級不識貨呀~~

    是說日式老屋賣西方的產物可真妙~~
    從裡到外都是東西合併啊~~ XDDD~
  • 濃縮玫瑰真的很~~~~~~~恐怖!

    那味道久久不散安娘為雅我的嗎@@

    布丁 於 2013/07/15 21:45 回覆

  • 蝦蝦
  • 老闆娘好可愛耶~
    我應該會因為老闆娘的親切友善 ~ 心花怒放
    一份巧克力招待~ 極溫馨 : D
    更意外他是加拿大人@@

    我可以理解第一次找不到店家的煩躁(遠目)
    我在心齋橋那邊為了找一家拉麵店 轉好久都找不到門牌號碼 問路人也一問三不知
    最後放棄去吃丸龜了~ 結果她今年來台 哈哈 算了~ 我想當地吃跟飄洋過海一定有那麼一絲絲差異(安慰自己) XD
  • 還是台灣門牌號碼做的好,找路輕鬆許多

    當然吃過正宗的最好,跨海來台,就算素材都是空運,光是水就不一樣了(攤手)

    布丁 於 2013/07/15 21:49 回覆

  • 悄悄話
  • 玫瑰小丸子
  • 所以布丁是買了很多旅遊書嗎??
    你說的這餐廳和民宿 我還真沒概念捏

    是說~~我也沒開始準備就是了XD
    我現在比較為難的事
    青少年能懂京都之美嗎???
    我很怕帶兩隻愛犬去京都會玷污京都的沉靜之美啊@@
  • 沒花錢買,但從圖書館借了很多,幾十本跑不掉

    先看書,有個概念,再開始上網看遊記

    小朋友不一定,但青少年是人了,應該沒問題(笑)

    布丁 於 2013/07/15 21:54 回覆

  • 思思
  • 思推5
    齁齁
    那巧克力~看起來真的是太誘人
    不管熱量都要吞下去
  • 哈哈^^

    布丁 於 2013/07/15 21:57 回覆

  • 沁藍
  • Sherry的先生是日本人?夫妻也是講英文喔?
    這屋子一整個的東西合璧好妙啊!
    先看到金髮碧眼外國人,
    老屋裡賣的是時尚巧克力....真的很特別的搭配!
    最後一段也太搞笑了吧,她看得出布丁硬擠出的〝好特別〞嗎?
    哈!
  • 我們聽到時店家夫婦是說英文無誤,但看網友介紹,老闆娘會說日文無誤,可惜沒聽到

    ps.老闆娘應該看不出我的驚慌,因為本人是假笑公主哇哈哈哈哈哈~

    布丁 於 2013/07/15 22:09 回覆

  • 咕
  • 假笑公主無誤!!!!!!
    玫瑰味我也很怕阿(抖~

    最怕鬼打牆找了許久終於找到結果門口掛公休!!!!!(血淚經驗
  • 是不定休的那種嗎?那就真的很嘔了!(掀裙踏桌子!!)

    布丁 於 2013/07/17 20:44 回覆

  • 悄悄話
  • 艾醬
  • 日式風,西式甜點,好特別的組合~
    布丁果真是貓迷,貓狗才是妳此行的主要目的吧...
    純釀看起來不賴耶~XD
  • 我是貓迷無誤!(喵~)

    布丁 於 2013/07/17 20:47 回覆

  • 王拉拉
  • 超有味道的地方
    見到女主人時 還真嚇了我一跳
    竟是個美麗的加拿大女孩呀!
  • 有看到其他介紹,金髮碧眼的老闆娘穿和服,那畫面才更是奇妙呢^^

    布丁 於 2013/07/17 20:47 回覆

  • 悄悄話
  • 火華
  • 好美的環境,感覺很棒的氛圍
    主人還有狗狗貓貓都有著獨特的氣質啊
    (菜單的手寫字也很特別)

    一開始的老先生聽到店名眼睛亮是因為覺得來了識貨的人嗎XPPP

    最後的玫瑰,特別……(笑倒
    看到布丁說在回覆裡面寫味道久久不散,
    總覺得應該會是喜歡玫瑰味的人喜歡的東西。
    只是很不巧的您並不喜歡a 

    光是看到水汪汪的大眼就整個心軟了,更何況直接被這樣看著呢
  • 哈哈哈,我猜有養狗的老爺爺聽到這家店,第一時間想起的應該是店狗吧^^

    關於玫瑰的味道我也不曉得捏(搔頭)

    不過,有嚐過真的從玫瑰花瓣粹取的果醬,清香宜人,一點都不恐怖

    我想我怕的應該是人工合成的味道吧...

    布丁 於 2013/07/22 21:16 回覆

  • 小矮人
  • 在台灣 最近可不能輕易說出 ~ 走 ~ 找貓狗玩去嘿 ~~~~
    我也一驚 外國倫耶 ~~
    日本大男人主義 要金髮美女嫁來日本需有多大勇氣呀 !!!

    那巧克力蛋糕上頭白白的是煉乳嗎 ?
    如果不加那個東西 或許甜度就會降低
    是說 那玫瑰純釀是糖果嗎 ? 雖然我也不愛玫瑰味 不過對於女主人還追出來請妳們吃的這種心情 好讓人窩心喔 ~~~

  • 可能老闆長時間待在國外,所以沒有那麼大男人?

    巧克力蛋糕上頭的不像煉乳,但確實甜,不過我覺得基本上蛋糕就偏甜,不是期待的苦味

    不是糖果喲!純釀是凝膠狀的,填入可食用的材質中,咬開外殼,就會嚐到它

    Sherry的心意很令人感動,玫瑰味之恐怖也是很令人難忘(笑)

    布丁 於 2013/07/26 20:03 回覆

找更多相關文章與討論